Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Kunt gij de liefelijkheden van het Zevengesternte binden, of de strengen des Orions losmaken? |
| WLC | הַֽ֭תְקַשֵּׁר מַעֲדַנֹּ֣ות כִּימָ֑ה אֹֽו־מֹשְׁכֹ֖ות כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃ |
| Trans. | haṯəqaššēr ma‘ăḏannwōṯ kîmâ ’wō-mōšəḵwōṯ kəsîl təfatēḥa: |
| AC | לא התקשר מעדנות כימה או-משכות כסיל תפתח |
| ASV | Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion? |
| BE | Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose? |
| Darby | Canst thou fasten the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? |
| ELB05 | Kannst du knüpfen das Gebinde des Siebengestirns, oder lösen die Fesseln des Orion? |
| LSG | Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion? |
| Sch | Hast du die Bande des Siebengestirns geknüpft, oder kannst du die Fesseln des Orion lösen? |
| Web | Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? |
